فرهنگ و ادب

کتاب ارزشمند شاهنامه فردوسی، برای دومین بار با ترجمه‌ای کامل و یکپارچه، به زبان ایتالیایی منتشر شد. به گزارش پایگاه خبری آوای شاهنامه به نقل از ایرنا، این بازنشر به‌عنوان نخستین انتشار با ترجمه‌ای خوانا، سلیس و یکپارچه از شاهنامه معرفی شده و بر پیشینه تاریخی ارتباط میان شاهنامه و …

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با تأکید بر ظرفیت‌های مشترک فرهنگی ایران و تاجیکستان گفت: شاهنامه به‌عنوان یک ریشه هویتی مشترک، می‌تواند محور مشترک همکاری‌های گسترده . برنامه‌ریزی‌های منسجم و بلندمدت فرهنگی میان دو کشور قرار گیرد. به گزارش پایگاه خبری آوای شاهنامه به نقل از  مرکز روابط عمومی و …

 نمایش حماسی «هیولاکش»، اقتباسی موفق از داستان‌های شاهنامه فردوسی است که از 27 مهرماه 1404 روی صحنه سالن اصلی تئاتر شهر مشهد در حال اجراست. به گزارش پایگاه خبری آوای شاهنامه، نمایش حماسی و عاشقانه «هیولاکش»، به کارگردانی محمد جهان‌پا، نویسندگی مهدی سیم ریز و تهیه‌کنندگی امیر حسین شفیعی تولید …

در حاشیه سیزدهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تاجیکستان در شهر دوشنبه، نشست مشترک ادبی ایران و تاجیکستان با محوریت شاهنامه فردوسی برگزار شد. به گزارش پایگاه خبری آوای شاهنامه، به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، در سیزدهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب دوشنبه، نشست مشترک ادبی ایران و تاجیکستان …

  بئاتریس سالاس، نخستین مترجم شاهنامه به زبان اسپانیایی است که طی 30 سال زندگی در ایران و آشنایی با شاعران ایرانی و به ویژه فردوسی توانسته ترجمه‌ای دقیق از شاهنامه ارائه دهد و این اثر عظیم را به کشورهای اسپانیایی زبان معرفی کند. به گزارش پایگاه خبری آوای شاهنامه …

آوای شاهنامه-مریم افرافر: رودابه، یکی از برجسته‌ترین زنان شاهنامۀ فردوسی است که در جایگاه همسر زال و مادر رستم، نقشی اسطوره‌ای در شاهنامه دارد. به گزارش پایگاه خبری آوای شاهنامه، رودابه از زنان پاکدامن و پرآوازۀ شاهنامه است که نقش او در پیوند دو تبار مهم (تبار سام نریمان و …

عملیات اجرایی هفت طرح شهری با اعتبار هفت هزار میلیارد ریال در منطقه توس و محدوده آرامگاه فردوسی مشهد آغاز شد و همزمان چندین طرح «مساله محور» با هزینه ۲ هزار و ۷۰۰ میلیارد ریال در این منطقه مورد بهره‌برداری قرار گرفت. به گزارش پایگاه خبری آوای شاهنامه، شهردار مشهد …